Napoleon

* Order of classification
* Memoirs
* Letters
* Commentaries
* Religious sentiments
* Will

1.1 - Memoirs

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), GOURGAUD (Gaspard, baron, general) ed. Campagne de 1815, ou Relation des opérations militaires qui ont eu lieu en France et en Belgique pendant les Cent jours, écrite à Sainte-Hélène, Paris: P. Mongie aîné, 1818. 242 p., tabl. and maps (in-8)
Republication(s):
- in 1818, Ibid., in-12
- in 1818, Campagne de dix-huit cent quinze, ou relation des opérations militaires qui ont eu lieu en France, et en Belgique pendant les Cent Jours, Ridgway (London)
- in 1819, Campagne de dix-huit cent quinze, ou Relation des opérations militaires qui ont eu lieu en France et en Belgique pendant les Cent jours, écrite à Sainte-Hélène, with notes by a German officer, (Berlin)
- in 1822, "Les 25 jours ou mémoires politiques sur la campagne de 1815", in: Recueil de pièces authentiques sur le captif de Sainte-Hélène, t. III, A. Corréard (Paris) [Version corrected by Napoleon I, with a letter from Grouchy dated 17 June, and brought to Europe by Dr O'Meara in 1820]
- in 1858, J. Ridgeway (London)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), MONTHOLON (Charles-Jean-Tristan, marquis de, general), O'MEARA, (Barry-Edward, doctor). Manuscrit de l'île d'Elbe. Des Bourbons en 1815, Publié par le comte *********. London: J. Ridgeway, 1818. xvi-75 p.
Republication(s):
- in 1820, Ridgeway (Londres)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), O'MEARA, (Barry-Edward, doctor) ed. Mémoires historiques de Napoléon. Livre IX, 1815, London: Sir R. Phillips, 1820, VIII-332p., 7 tabl. of which 1 foldout, colour map foldout.
The preface is signed: B.E. O'Meara.
Republication(s):
- in 1820, Ibid., 2e ed. at the end of which the publisher added 40 p. of supplement bringing proof that "Manuscrit venu de Sainte-Hélène" was a forgery.
- in 1820 by A. Smalll (Philadelphia, United States) [Only the first part]

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), JAY (Antoine) ed. Recueil de pièces authentiques sur le captif de Sainte-Hélène, de mémoires et documens écrits ou dictés par l'Empereur Napoléon, suivis de lettres de MM le grand-maréchal comte Bertrand, le comte de Las Cases, le général baron Gourgaud, le général comte Montholon, les docteurs Warden, O'Meara et Autommarchi [sic], et plusieurs personnages de haute distinction, Paris: Alex. Corréard, 1821-1825, 12 vols.
Contains: I. [Letters and other various documents, in French.] - 1821; II. [Letters written by Warden, in French. Letters written from Longwood by Napoleon, known under the title Letters from the Cape, in French.] - 1821; III. [Les 35 jours ou Mémoires politiques sur la campagne de 1815, by Napoléon. Conversations politiques de l'empereur Napoléon.] - 1822; IV. [13 vendémiaire, retour d'Italie by Napoléon. Relation des événements arrivés à Ste-Hélène, by O'Meara. Les Affaires de Venise, by Napoléon. Pièces diverses.] - 1822; V. [Lettres écrites par un officier anglais. Pièces diverses. Proclamations de Napoléon. Le Souper de Beaucaire, by Napoléon. Lettre de Napoléon Bonaparte à Matteo Buttafoco. Correspondance de l'empereur Napoléon avec le Cte Carnot pendant les Cent Jours. Correspondance du général Carnot avec l'empereur Napoléon.] - 1822; Tome 6-7. Mémoires pour servir à l'histoire de la vie privée, du retour et du règne de l'empereur Napoléon en 1815. Par M. le baron Fleury de Chaboulon,... ; Tom. 8 and 9. Bulletins officiels de la grande armée, dictés par l'empereur Napoléon et recueillis par Alexandre Goujon,... ; Tom. 10 and 11. Napoléon dans l'exil, ou l'écho de Sainte-Hélène, ouvrage contenant les opinions et les réflexions de Napoléon sur les événements les plus importants de sa vie, recueillies par Barry-E. O'Méara,... (cover dated 1821); Tome 12. Histoire de la vie politique, militaire et privée de Napoléon Bonaparte, by Chennechot; précédée de notices biographiques sur ses fidèles compagnons d'infortune, le grand-maréchal Bertrand, le général Gourgaud,... (cover dated 1822)
[T. 6 to 12 each have a specific title page and are divided up according to the works they contain. - After T. II, the title has in addition: avec des notes de M. Regnault Warin, accompagnés de la vie de l'empereur Napoléon, et terminés par des notices biographiques sur MM. Bertrand, Las Cases, Montholon et Gourgaud, par M. Jay]

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), LAS CASES (Emmanuel, comte de). "Retour d'Italie", In: Recueil de pièces authentiques sur le captif de Sainte-Hélène. Paris: Alexandre Corréard, 1822, t. IV, p. 25-45
Republication(s):
- in 1829, Oeuvres choisies de Napoléon Bonaparte, nouvelle édition, revue et augmentée par M. B*** [Charles Berriat-Saint-Prix], général de division de l'ex-vieille-garde ..., Philippe (Paris), t. VI

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), LAS CASES (Emmanuel, comte de). "Treize vendémaire", In: Recueil de pièces authentiques sur le captif de Sainte-Hélène. Paris: Alexandre Corréard, 1822, t. IV, p. 3-24
Republication(s):
- in 1829, Oeuvres choisies de Napoléon Bonaparte, nouvelle édition, revue et augmentée par M. B*** [Charles Berriat-Saint-Prix], général de division de l'ex-vieille-garde ..., Philippe (Paris), t. VI

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), GOURGAUD (Gaspard, baron, general). Mémoires pour servir à l'histoire de France, sous Napoléon, écrits à Sainte-Hélène, par les généraux qui ont partagé sa captivité, et publiée sur les manuscrits entièrement corrigés de la main de Napoléon. Tome premier [et 2e], écrit par le général Gourgaud,... Paris : Firmin Didot père et fils, 1823. 2 vol., ill., maps
Translation(s):
- [German] in 1823-1825, Denkwurdigkeiten zur Geschichte Frankreichs unter Napoleon, von ihm zu St.Helena den Generalen dictirt, die seine Gefangenschaft getheilt haben / Memoiren niedergeschrieben durch seinen Adjutanten, General Gourgaud, bei G. Reinmer (Berlin)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), MONTHOLON (Charles-Jean-Tristan, marquis de, general). Mémoires pour servir à l'histoire de France, sous Napoléon, écrits à Sainte-Hélène, par les généraux qui ont partagé sa captivité, et publiée sur les manuscrits entièrement corrigés de la main de Napoléon. Tome Ier [-VIe] écrit par le général Cte de Montholon, Paris: Firmin Didot père et fils, 1823-1825, 6 vol.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), GOURGAUD (Gaspard, baron, general), MONTHOLON (Charles-Jean-Tristan, marquis de, general). Mémoires pour servir à l'histoire de France sous le règne de Napoléon, écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité, 2e édition disposée dans un nouvel ordre et augmentée de chapitres inédits... Paris: Bosange père, 1830, 9 vols.
Compilation of Gourgaud's and Montholon's texts.
Republication(s):
- in 1842, Mémoires pour servir à l'histoire de France sous Napoléon, écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité et publiés sur les manuscrits entièrement corrigés de la main de Napoléon. Partie écrite par le général B[ar]on Gourgaud. Partie écrite par le général C[om]te de Montholon. Précis des guerres du maréchal de Turenne. Précis des guerres du maréchal de Frédéric II, Impr. de Mme de Lacombe (Paris), maps, portrait., fac-simil.
- in 1904, Mémoires pour servir à l'histoire de France sous le règne de Napoléon Ier, écrits à Sainte-Hélène, sous sa dictée, par les généraux qui ont partagé sa captivité. Édition nouvelle, avec introduction, notes et appendices, par Désiré Lacroix, Garnier frères (Paris), 5 vol., maps (coll.: Bibliothèque des mémories historiques et militaires sur la Révolution, le Consulat et l'Empire)
Translation(s):
- [Spanish] in 1825, Memorias de Napoleon escritas por el mismo en Santa Helena, y publicados por los genrales Montolon [sic] y Gourgaud, traducidas al castallano por D.J.C. Pagès, Bossange hermaños (Paris), 6 vol.
- [Spanishl] in 1825-1826, Memorias de Napoleón dictadas a los generales Baron Gourgaud y Conde de Montholon, que le acompañaron en su cautividad en Santa Elena, publicadas acorde a los manuscritos corregidos por su propia mano, traducido por el general José María Torrijos, (Madrid)
- [Swedish] in 1823-1826, Napoleons memoirer: anteckningar till Frankrikes historia under Napoleons regering, skrifna på Sanct Helena, efter Napoleons egen dictering, af de generaler, som delat hans f|ngenskap, och utgifne efter manuscripter, fråan början till slut corrigerade af Napoleons egen hand, Haeggström (Stockholm), 4 vol.
- [Danish] in 1823-1824, Mindeskrifter til at oplyse Frankriges Historie under Napoleon, skrevne paa St. Helena, efter hans Diktater, af de Generaler, som have delet Fangenskab med ham..., København

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), MARCHAND, (Louis-Joseph-Narcisse) ed. Précis des guerres de Jules César à l'Ile de Sainte-Hélène, sous la dictée de l'empereur Napoléon, suivi de plusieurs fragments inédits, [The title page reads: "Mémoires pour servir à l'histoire de Napoléon". At the end, under the title: "Fragments divers: note sur le 2e livre de l'Énéide de Virgile, Observations sur la tragédie de Mahomet par Voltaire, Note sur le suicide, 2e codicille]. Paris: Gosselin, 1836, 260 p., plan
Republication(s):
- in 1836 by J.P Méline (Bruxelles)
- in 1872 by Hachette (Paris), publié par les soins de Camille Rousset, 2 vol., coll. (Bibliothèque de l'Armée française)
- in 1984 by Jovene (Naples), diffusion de Boccard (Paris), reprod. in fac-sim. of the 1836 edition, "con una nota di lettura di Bertrand Hemmerdinger"
- in 2001 by Errance (Paris), alongside La guerre des Gaules: histoire de Jules César by Napoleon III
Translation(s):
- [German] in 1865, Geschichte Julius Caesar' von Napoleon I., auf der Insel St Helena nach dem dictat des Kaisers niedergeschrieben von M. Marchand, ... aus dem französischen übersetzt von W; Liphard ..., S. Mode (Berlin)
- [Spanish] in 1837, Resumen de los Comentarios de Cesar, obra dictada por Napoleon en su cautividad de Santa Helena y traducida del frances por el general mejicano D. José Antonio Facio ... Fragmentos diversos, Rosa (Paris) (Preface signed: Marchand. Noticia biografica del general mejicano Don José Antonio Facio)
- [Italian] in 1838, Narrazione delle guerre di Cesare: opera di Napoleone da lui dettata a Marchand all'isola di S. Elena con una nota del medesimo intorno al secondo libro dell'Eneide di Virgilio, Giovanni Bortolotti (Bologna)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), BERTRAND, (Henri-Gratien ou Henri-Gatien) ed. Guerre d'Orient. Campagnes d'Égypte et de Syrie 1798-1799. Mémoires pour servir à l'histoire de Napoléon dictés par lui-même à Sainte-Hélène, et publiés par le général Bertrand. Paris: Comon, 1847, 2 vol., 1 atlas in-fol. (18 plates)
Other edition(s):
-in 1847 by the Comptoir des Imprimeurs (Paris), 2 vol., atlas
Republication(s):
- in 1858, in the Correspondance de Napoléon Ier, publiée par ordre de Napoléon III, Imprimerie impériale (1858), t. XXIX and XXX
- in 1998, Campagnes d'Égypte et de Syrie, Imprimerie nationale (Paris), presented by Henry Laurens
- in 2002, in the fac-sim. publication of the Correspondance de Napoléon Ier, par ordre de Napoléon III, Bibliothèque des introuvables (Paris)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Correspondance de Napoléon Ier publiée par ordre de l'Empereur Napoléon III. Tome XXIX: Oeuvres de Napoléon Ier à Sainte-Hélène, Siège de Toulon, Précis des opérations de l'armée d'Italie pendant les années 1792, 1793, 1794 et 1795. 13 vendémiaire. Campagnes d'Italie. Observations sur les opérations militaires des campagnes de 1796 et 1797 en Italie. Notes sur le traité des grandes opérations militaires par le général baron Jomini. Campagne d'Égypte et de Syrie. Paris: Impr. impériale, 1858. n° 8060-8092, 8115-8116
Republication(s):
- in 2002 by the Bibliothèque des introuvables - Tchou (Paris)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Correspondance de Napoléon Ier publiée par ordre de l'Empereur Napoléon III. Tome XXX : Oeuvres de Napoléon Ier à Sainte-Hélène, Campagne d'Égypte et de Syrie (suite). Révolution de Hollande. Administration intérieure du Directoire. Précis des événements militaires arrivés pendant l'année 1798. Précis des événements militaires arrivés pendant les six premiers mois de l'année 1799. Précis des événements militaires arrivés pendant le six derniers mois de l'année 1799. Le 18 Brumaire. Consuls provisoires, Défense de Gênes par Masséna, Marengo, Ulm, Moreau, Diplomatie, guerre, neutres. Notes sur le précis des événements militaires ou essais historiques sur les campagnes de 1799 à 1814. Quatre notes sur la Révolution de Saint-Domingue. Six notes sur l'ouvrage intitulé les Quatre Concordats (by Pradt, ex-bishop of Malines). Paris: Impr. impériale, 1858. n° 8060-8092, 8115-8116
Republication(s):
- in 2002 by the Bibliothèque des introuvables - Tchou (Paris)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Correspondance de Napoléon Ier publiée par ordre de l'Empereur Napoléon III. Tome XXXI: Oeuvres de Napoléon Ier à Sainte-Hélène, L'île d'Elbe et les Cent Jours. Campagne de 1815. Note sur les lettres écrites de Paris pendant le dernier règne de l'Empereur Napoléon, traduites de l'anglais par J. Hobbhouse. Notes sur le manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue. Lettres du Cap de Bonne-Espérance. Dix-huit notes sur l'ouvrage intitulé Considérations sur l'art de la guerre. Notes sur l'Introduction à l'histoire de la guerre en Allemagne en 1756, entre le roi de Prusse et l'Impératrice Reine et ses alliés, etc. par le général Lloyd. Projet de la nouvelle organisation de l'armée. Essai sur la fortification de campagne. Réflexions sur le suicide. Observations sur la tragédie de Mahomet par Voltaire. Notes sur le deuxième livre de l'Enéide de Virgile. Paris: Impr. impériale, 1858. n° 8060-8092, 8115-8116
Republication(s):
- in 2002 by the Bibliothèque des introuvables - Tchou (Paris)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), GOURGAUD (Gaspard, baron). Notes sur la fortification, dictées par Napoléon à Sainte-Hélène, dicté au général Gourgaud, communiqué par le V[icom]te de Grouchy et publié par L.B. [Léopold Bertrand]. Paris: Berger-Levrault, 1897. 20 p.
Offprint from the Revue d'artillerie (Paris), juin 1897

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), GOURGAUD (Gaspard, baron). Notes sur l'artillerie, dictées par Napoléon à Sainte-Hélène au B[ar]on Gourgaud, communiqué par le V[icom]te de Grouchy et publié avec des notes du capitaine de Reviers de Mauny. Paris: Berger-Levrault, 1897. 19 p.
Offprint from the Revue d'artillerie (Paris), juin 1897

1.2 - Letters

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). "A Hudson Lowe (25 juillet 1817)", In: Napoléon, textes choisis et commentés par E. Guillon. Paris : Librairie Plon, 1812. p. 215-216

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), MONTHOLON, (Charles-Jean-Tristan, marquis de, general). Bonaparte's Memorial, in a letter adressed ... to Sir Hudson Lowe. By order of the Emperor Napoleon, London: s.n., 1817.1 broch.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Letters from the Cape of Good Hope, in reply to Mr Warden, with extracts from the great work now compiling for publication under the inspection of Napoleon, London: J. Ridgeway, 1817. vii-206 p.
The first French edition dates from 1819 in Documents particuliers sur Napoléon Bonaparte..., Plancher (Paris). This text was republished in 1821 in tome II of Recueil de pièces authentiques sur le captif de Sainte-Hélène, Corréard (Paris), 1822-1825. Dr Cabanès published a translation in Napoléon jugé par un Anglais, Vivien( Paris), 1901.
Republication(s):
- s.d. (1817?,1818 ?) by C. Wiley & Co (New York)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), [DACRE, captain of 'Experiment', pseudonym]. Letters from the island of St. Helena, exposing the unnecessary severity exercised towards Napoleon, with an appendix of important official documents, London : s.n., 1818.
George Watson noted that Hudson Lowe thought that these 10 letters dated 27 May to 25 July, 1817 were by Captain Dacre, captain of a store ship which landed at St-Helena on 27 May, 1817 (Napoleon in exile, t.2, p. 40). However, P. Gonnard thought that were inspired by Napoleon and J. de Mougins-Roquefort, basing himself on Bertrand memoirs, said that Napoleon dictated the first "Lettre à un captaine de store-ship" on 17 July 1817, thus Dacre was simply a pseudonym.
[21 ed.. Documents particuliers (en forme de lettres) sur Napoléon Bonaparte sur plusieurs de ses actes jusqu'ici inconnus ou mal interprétés; et sur le caractère de différents personnages qui ont marqué sous son règne, tels que MM. Talleyrand, Chateaubriand, de Pradt, Moreau, etc., etc. ; d'après des données fournies par Napoléon lui-même, et par des personnes qui ont vécu dans son intimité, avec des notes historiques et critiques, Paris: Plancher, 1819. viii-151 p.]
First French translation of the Letters from the Cape of Good Hope in reply to Mr Warden, Ridgeway (London), 1817.
Republication(s):
- in 1819 in Brussels

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). "Lettre de l'Empereur au comte de Las Cases (Longwood, 11 décembre 1816)", In: Recueil de pièces authentiques sur le captif de Sainte-Hélène. Paris: Alexandre Corréard, 1821. T. I, p. 115-120

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). "Lettres écrites de Longwood, et connues jusqu'ici sous le titre de Lettres du Cap de Bonne-Espérance", In: Recueil de pièces authentiques sur le captif de Sainte-Hélène. Paris: Alexandre Corréard, 1821. T. II, p. 303-496
Republication(s):
- in 1858, Correspondance de Napoléon Ier publiée par ordre de l'Empereur Napoléon III. Tome XXXI : Oeuvres de Napoléon Ier à Sainte-Hélène, Impr. impériale (Paris)
- in 1901 in Napoléon jugé par un Anglais: Lettres de Sainte-Hélène, correspondance de W. Warden, notes by Dr Cabanès, H. Vivien (Paris)
- in 1908 in Napoléon jugé par un Anglais: conversations de Napoléon avec un chirurgien de la marine anglaise, publ. by Dr Cabanès, Émile-Paul (Paris)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). "Lettre à M. J. Laffitte", In: Testament de Napoléon, ex-empereur des Français, contenant les différens legs qu'il a faits à ses amis, à ses anciens officiers, et généralement à toute les personnes qui composaient sa maison à Sainte-Hélène, terminé par une lettre de Napoléon à M. J. Laffitte. Paris: P. Plancher, 1822. p. 7-8

[NAPOLÉON Ier (Emperor of the French)]. "[Lettres écrites par un officier anglais]", In: Recueil de pièces authentiques sur le captif de Sainte-Hélène. Paris: Alexandre Corréard, 1822. T. V, p. 1-94
French translation of the Dacre letters.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Fac-simile of a private letter from the great Napoleon to trhe Prince Eugène, brought from St Helena by doct. O'Méara, in the sole of his shoe, 25 July, 1818, (Paris): Connes, (1842). 1 vol., in-fol.
This letter is exhibited at the Musée des Invalides, Salle Restauration, vitrine 16.

1.3 - Commentaries

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), O'MEARA, (Barry-Edward, doctor). Raisons dictées en réponse à la question si l'ouvrage intitulé "Manuscrit de Sainte-Hélène" est l'ouvrage de Napoléon ou non, London: (s.n.), 1820. 1 vol.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Le Manuscrit de Sainte-Hélène, publié pour la 1re fois avec des notes de Napoléon, [Avant propos signé : G*****.]. Paris: Baudoin frères, 1821. 147 p.

BUELOW (Adam Heinrich Dietrich, von, baron) ou BÜLOW (Heinrich Dietrich von), NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Histoire de la campagne de 1800, en Allemagne et en Italie ... suivie du Précis de la même campagne dans la Souabe, la Bavière et l'Autriche, rédigé sur les lieux par un officier de l'Etat-Major de l'Armée impériale, traduit de l'allemand et précédé d'une introduction critique par Ch. L. Sevelinges. Other title: Histoire des campagnes de Hohenlinden et de Marengo ... contenant les notes que Napoléon fit sur cet ouvrage en 1819, à Ste. Hélène, le tout mis en ordre et publié par Brevet Major Emmett. Other title: Histoire de la campagne de 1800, en Allemagne et Italie". London: Whittaker, Treacher & Arnot, 1831. vii-163 p.
Major Emmett, engineer officer in charge of the fortifications on St Helena, borrowed books and lent some to Napoleon.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), LLOYD (general). "Notes inédites de l'Empereur Napoléon Ier sur les mémoires militaires du général Lloyd". Archives historiques du département de la Gironde, 1900. T. XXXV, p. 399-408
Notes de Napoléon Ier sur l'ouvrage du général Lloyd, Introduction à l'histoire de la guerre en Allemagne, en 1756, entre le roi de Prusse et l'impératrice-reine avec ses alliés, ou Mémoires militaires et politiques du général Lloyd, traduit et augmenté de notes ..., par un officier français [le marquis de Mesmon], London and Brussels, 1784.
This work comes from the library in Rambouillet, bears the imperial arms, was annotated on St helena and is held in the Archives municipales in Bordeaux.
It was publicised and transcribed by Monsieur Ducaunnès-Duval (Archives municipales in Bordeaux).
N.B. there is another version of these notes in tome XXXI of La correspondance de Napoléon Ier publiée par ordre de l'Empereur Napoléon III, Impr. impériale (Paris), 1858
Offprint:
- in 1901, Notes inédites de l'empereur Napoléon Ier sur les Mémoires militaires du général Lloyd, publiées par Ariste Ducannès-Duval, Impr. de G. Gounouilhou (Bordeaux)

1.4 - Religious sentiments

[MONTHOLON (Charles-Jean-Tristan, marquis de, général)], BEAUTERNE, (Robert-Antoine le Cher de) ed. Conversations religieuses de Napoléon, avec des documents inédits de la plus haute importance, où il révèle lui-même sa pensée intime sur le christianisme, et des lettres de MM. le cardinal Fesch, Montholon, Hudson Lowe, Marchant [sic], et un fac-similé de l'écriture de l'empereur, par M. le Chevalier de Beauterne. Paris : L'Auteur, 1840. viii-xxiv-36-332-8 p., pl., fac-sim.
This book sets off Napoleon's piety against Bertrand's atheism. Bertrand protested against this in his Avant-propos des Campagnes d'Égypte et de Syrie, Comon (Paris), 1847, and in a Réfutation publiée après sa mort en 1869 by Lethielleux (Paris).
Republication(s):
- in 1841, Ibid., chez l'auteur (Paris)
- in 1841 by Olivier-Fulgence (Paris)
- in 1841 chez l'auteur, with the different title Sentiment de Napoléon sur la divinité, pensées recueillies à Sainte-Hélène par M. le comte de Montholon et publiées par M. le Ch[evali]er de Beauterne
- in 1843 by Waille (Paris), under the title Sentiment de Napoléon sur le christianisme, conversations religieuses, recueillies à Sainte-Hélène, par M. le général comte de Montholon, avec un dessin de M. Horace Vernet ... par M. le Ch[evali]er de Beauterne. The attribution of the second part of this work to Montholon is clearly indicated in this edition.
- in 1845, Ibid., Olivier-Fulgence (Poissy)
- in 1860, Sentiment de Napoléon Ier sur le christianisme d'après des témoignages recueillis par feu le Ch[evali]er de Beauterne. Nouvelle édition augmentée d'un appendice sur les héros chrétiens de l'Empire, par M *** [Bathild Bouniol], A. Bray (Paris)
- in (1863), Sentiment de Napoléon Ier sur le christianisme, Impr. de l'avenir (Pointe-à-Pitre) (édité par le Ch[evali]er de Beauterne)
- in 1864, 1868, Sentiment de Napoléon Ier sur le christianisme d'après des témoignages recueillis par feu le Ch[evali]er de Beauterne. Nouvelle édition augmentée d'un appendice sur les héros chrétiens de l'Empire (the name Bathild Bouniol appears in the title)
- in 1864, La divinité de Jésus-Christ démontrée par l'emepreur Napoléon Ier à Sainte-Hélène, chez M. L'aumônier de l'hôpital militaire (Toulouse) (the covers has the following: Paris, Diard. Extraits de l'ouvrage de Beauterne)
- in 1865, 1868, 1870, 1873, 1876, La divinité de Jésus-Christ démontrée par l'empereur Napoléon Ier à Sainte-Hélène, suivi de : Le Verbe incarné, discours sur N.-S. Jésus-Christ, par le rév. P.-J. Etccheverry, A. Mame et fils (Tours), coll. (La Bibliothèque de la jeunesse chrétienne; 5e série)
- in 1912, Sentiment de Napoléon Ier sur le christianisme, recueilli par Bathild Bouniol, édition revue par Ph.-G.Laborie, P. Téqui (Paris)
Traduction(s) :
- [Italian] in 1843, Pensieri di Napoleone intorno alla divinità, raccolti a Sant'Elena, dal conte di Montholon, e pubblicato dal Cav. di Beauterne, Pompeo Magnaghi (Torino)
- [Italian] en 1846, Sentimenti religiosi ed ultimi momenti di Napoleone a Sant'Elena, del cavaliere di Beauterne, coll'aggiunta del testamento, a spese dell'editore-traduttore (Livorno)
- [Dutch] en 1865, De Stem van St. Helena: getuigenis van Napoleon aangaande den Christus. [Translated from R. A. de Beauterne's "Sentiment de Napoléon 1er sur le Christianisme," and other works.] Door C. S. Adama van Scheltema, (Amsterdam)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Napoléon conversant avec le général Bertrand sur la divinité du christianisme. Les derniers moments de Napoléon, extrait de l"histoire de Napoléon" par Laurent de l'Ardèche, Lille: Impr. de L. Lefort, 1845. 1 vol.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Hommages éclatants rendus à la religion par Napoléon, Lyon: Girard et Guyet, 1847. 105 p.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Jugement de Napoléon sur Notre-Seigneur Jésus-Christ, écrit en 1841 d'après les communications du général Montholon et donné aussi par les journaux comme extrait des Mémoires inédits du général Bertrand qui était avec Montholon l'interlocuteur de Napoléon, dans la conversation de celui-ci sur ce sujet, Bordeaux: Impr. de G.-M. de Moulins, (1853). 7 p.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Napoléon à Sainte-Hélène, ses sentiments religieux et sa mort, Toulouse: Impr. de J.-M. Douladoure, 1854. 15 p.
Republication(s):
- in 1854, Ibid.
- in (1855), Napoléon à Sainte-Hélène, détails sur sa mort; ses pensées sur la religion et sur la divinité du Christ, Impr. de J.-M. Douladoure (Toulouse)
- in (1855), Napoléon à Sainte-Hélène: détails sur sa mort, ses pensées sur la religion et sur la divinité du Christ, Extrait du testament et des codicilles de Napoléon, Décret impérial du 12 août 1854, Impr. de Troyes (Toulouse), 2 parties en 1 vol.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Testament religieux de Napoléon Ier, sa profession de foi sur Dieu, sur Jésus-Christ et sur les principaux dogmes du christianisme, Paris: J.L. Paulmier, 1859, 75 p. (Bibliothèque de Paris, 10e série, 14e traité).
Republication(s):
- in 1861, Ibid., J.-L. Paulmier (Paris)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Pensées de Napoléon Ier sur la religion, Toulouse: chez M. l'aumônier de l'Hôpital militaire, (1860). 64 p.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). [Dialogue avec le général Bertrand sur la divinité de Jésus-Christ], Paris: Impr. de Turfin et A. Juvet, (s.d.),. 8 p.

1.5 - Will

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Testament de Napoléon, Paris : Impr. de P. Dupont, (1822), 8 p.
Republication(s):
- in 1822, Testament de Napoléon, ex-empereur des Français, contenant les différens legs qu'il a faits à ses amis, à ses anciens officiers, et généralement à toutes les personnes qui composaient sa maison à Sainte-Hélène, terminé par une Napoléon à M. J. Laffitte, P. Plancher, éditeur de la vie impartiale de Napoléon (quai Saint-Michel, Paris), (impr. de P. Gueffier), 8 p.
- in 1830, by G. Mathiot (Paris), in-8°
- in 1830, by G. Mathiot (Paris), in-12
- in (1831), by impr. de Sétier (Paris), in-16
- in (1833) by impr. de Sétier (Paris), in-8°
- (s.d.), by impr. de Hiard (Meulan), in-fol. plano
- (s.d.), chez les marchands de nouveautés (Paris), in-4
- (s.d.), Testament de Napoléon (15-25 avril 1821), Impr. de A. Veysset (Clermont-Ferrand)

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). "Le testament", In: Correspondance de Napoléon Ier publiée par ordre de l'Empereur Napoléon III. Tome XXXII: Oeuvres de Napoléon Ier à Sainte-Hélène. Paris: Impr. impériale, 1858.
n° 8060-8092, 8115-8116

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). "Le testament de l'Empereur". Illustration (L') (Paris), 1921 mai 7, n° spécial: Centenaire de la mort de Napoléon [2 p.]
Reproduction of pages of the will.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), (Jean-Pierre) BABELON, HUART (Suzanne d'). Testament de Napoléon. Document original complété de ses codicilles, des états joints, lettres et instructions, conservé aux Archives nationales, reproduit en fac-similé, et présenté par Jean-Pierre Babelon et Suzanne d'Huart. Paris: Club du livre, 1969. 23 p. and album of facsimiles.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), (Jean-Pierre) BABELON, HUART (Suzanne d'), DE JONGE (Alex). Napoleon's last will and testament, commentaries by Jean-Pierre Babelon and Suzanne d'Huart, translated from the french and introduced by Alex de Jonge. New York: Paddington Press, 1977. 106 p., [31] pl.: ill. fac-sim.
A facsim. ed of the original document, together with its codiciles, appended inventories, letters, and introductions, preserved in the French National Archives

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French), MENOU (Pierre) éd. Le testament olographe de Napoléon, Paris: Éd. du cadratin, 2002. 48 p., ill.
Contains: the transcription of the holograph will in French and English
Testament et funérailles de l'Empereur Napoléon, Paris: s.n., s.d. in-folio
The text is arranged to as to represent the emperor's head.

NAPOLÉON Ier (Emperor of the French). Codicille à son testament, 16 avril 1821, Paris: Deuriès, s.d. 1 vol. in-4°, fac-sim.

Bibliography originally published in Sainte-Hélène, île de mémoire (Fayard, 2005), tr. P.H.

						Search Power Search