ÉDITION DE LA CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON Ier |
 LES « MEMBRES CORRESPONDANTS » AU COEUR DU PROJET
 L’édition de la Correspondance de Napoléon Bonaparte a besoin de façon permanente, de toutes les personnes, intéressées par la période napoléonienne
et disposant d'un peu de temps. Lecture et analyse de lettres de Napoléon, transcriptions et recherches documentaires sont au programme, le tout dans
une ambiance studieuse mais décontractée.
Après le recensement et la collecte mené auprès de centres d'archives, de bibliothèques, etc. en France comme à l'étranger, le dépouillement des textes
disponibles, sous forme de copies, est réalisé à la Fondation Napoléon.
Les membres correspondants prennent en charge des copies de lettre qui, une fois analysées et décryptées, sont intégrées au logiciel. Ce travail
indispensable de dépouillement permet d'établir le texte définitif à publier, par l’établissement des variantes entre les originaux manuscrits et les lettres
déjà publiées, mais également par la transcription des lettres inédites.
Mis en place en 2003, le logiciel de gestion de la Correspondance est simple d’accès et facilite le regroupement des informations. Les membres
correspondants sont formés à son utilisation, et sont aidés dans leurs travaux de recherches (bibliographie, transcription, etc.) par les collaborateurs de la
Fondation.
Le travail se déroule dans les locaux de la Fondation Napoléon, 148 bd Haussmann, 75008, à Paris, du lundi au vendredi de 9h45 à 18h00.
Les membres correspondants, dignes successeurs des Bourrienne, Fain ou Méneval, sont un maillon essentiel de la publication de la Correspondance
générale.
Si vous souhaitez rejoindre une équipe sympathique de plus de cinquante membres, et participer à une aventure historique sans précédent, contactez :
François Houdecek, responsable de l’édition de la Correspondance, (houdecek(at)napoleon.org)
ou Elodie Lerner (lerner(at)napoleon.org)
Téléphone : + 33 (0) 1 56 43 46 07.
|
