Frère cadet d'Achille Archambault, Olivier Archambault, plus tard surnommé Joseph Archambault, naquit comme son aîné à Fontainebleau, probablement en 1796. Il entreprit une carrière similaire de piqueur et de cocher sans toutefois la réussir aussi brillamment qu'Achille. Il fut néanmoins sélectionné pour partir à Sainte-Hélène avec lui afin d'accompagner l'Empereur. Hudson Lowe décida de réduire les effectifs de l'entourage de Napoléon en octobre 1816 ; Olivier Archambault fut ainsi expulsé. Il rejoignit alors Joseph Bonaparte aux États-Unis et resta à son service à Point Breeze où les renseignements de première main qu'il put fournir aidèrent les planificateurs d'une invasion de Sainte-Hélène en vue de libérer Napoléon, projet qui ne vit jamais le jour… Il s'établit définitivement aux États-Unis à newtown en Pennsylvanie. il s'engagea dans l'armée lors de la guerre de Sécession malgré son âge (65 ans), et mourut en 1874 à Philadelphie.
Source : Dictionnaire historique de Sainte-Hélène, Jacques Macé, Tallandier, 2004