Cet ouvrage est publié à l’occasion de l’exposition Œuvres japonaises du château de Fontainebleau. Art et diplomatie, organisée par le Musée national du château de Fontainebleau avec le concours de l’Institut national d’histoire de l’Art (INHA). L’exposition sera présentée du 4 juin au 20 septembre 2021.
Sous la direction d’Estelle Bauer, et profitant d’une étroite collaboration franco-japonaise, les articles présentés dans cet ouvrage retracent l’histoire des objets des collections japonaises du château Fontainebleau dont le catalogue figure en deuxième partie de l’ouvrage (présentation bilingue, français-japonais, des notices). Les objets de ces collections constituent des traces matérielles d’une nouvelle politique du Japon envers la France à l’époque du Second Empire. Dans le contexte de l’ouverture du Japon sur l’extérieur, des ambassades furent envoyées à travers l’Europe en 1862 et 1864, avant la participation du Japon à l’Exposition universelle de 1867. Les contributions des auteurs mettent en lumière de nouvelles perspectives d’enquêtes sur le rôle de ces pièces d’art japonais dans l’histoire des relations diplomatiques franco-japonaises.
Estelle Bauer est professeure d’histoire de l’art du Japon classique à l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) et directrice de l’Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est (IFRAE).
(Amélie Marineau-Pelletier)
Suite à la signature en 1858 du traité d’amitié et de commerce entre la France et le Japon, les relations diplomatiques naissantes donnent lieu à des échanges de présents, dont ceux apportés par les ambassadeurs de l’avant-dernier shogun lemochi à l’Empereur Napoléon III. Entre cadeaux d’État, présents à titre personnel ou encore objets issus des collections du duc de Morny, demi-frère de Napoléon III, le château de Fontainebleau met en lumière ces œuvres inédites provenant du pays du Soleil-Levant, que l’impératrice Eugénie avait rassemblées dans son cabinet de travail.
Table des matières
•Les objets japonais des collections du château de Fontainebleau: Petite histoire d’un grand voyage, par Vincent Droguet •Le rôle des objets d’art dans la diplomatie de la fin de l’époque d’Edo les peintures japonaises du château de Fontainebleau, par Suzuki Hiroyuki •Relations diplomatiques franco-japonaises et japonisme dans les années 1860, par Miura Atsushi •Les derniers éclats de mille ans de peintures royales: Les kakémonos offerts par le shogun lemochi à Napoléon III, par Takagishi Akira •Les laques japonais du château de Fontainebleau, par Hidaka Kaori •Thèmes littéraires dans le mobilier de l’impératrice Eugénie. Le paravent de La Passe de Sano et le cabinet orné de scènes du Dit du Genji, par Estelle Bauer •L’armure japonaise de l’empereur Napoléon III, par Robert Burawoy
•CATALOGUE DES ŒUVRES •Liste des présents offerts par le Japon à la France en 1864 •Chronologie •Bibliographie •Textes en japonais
