A la fin du XVIIIe siècle, les vaisseaux de ligne […] ont pour caractéristiques l'inconfort, […], l'insécurité, dans des proportions qu'il est difficile de concevoir de nos jours. Indépendamment des conditions météorologiques, de la latitude et du milieu marin, la vie à leur bord est effroyable tant le travail est pénible, les moeurs rudes […]. Temps de paix, ou temps de guerre, la mort rôde en toutes circonstances.
Napoléon Ier- le magazine du Consulat et de l'Empire, n° 5, nov.-déc. 2000, Michèle Battesti, p. 26-35