Les mémoires de Marie Walewska
D’après Marian Brandys, trois versions de ces mémoires avaient été reliées pour les trois fils de Marie.
*Version 1: ayant appartenu à Alexandre Colonna-Walewski, collection privée. Versions française et anglaise disponibles en ligne.
*Version 2 : ayant appartenu au comte d’Ornano et déposée au Château la Branchoire (Touraine), collection privée.
*Version 3 : Pamiętnik Marii Walewskiej (Mémoire de Marie Walewska). Bibliothèque Przeździeckich, Varsovie. Version détruite Durant la Seconde Guerre mondiale.
Monographies
– Gertrude Aretz, Die Frauen um Napoleon, Munich: G. Müller, 1912. Traduit en anglais par Cedar et Eden Paul sous le titre Napoleon and his women friends, Philadelphia, J.B. Lippincott Co., 1927.
– Gertrude Aretz, Napoleon und die Gräfin Maria Walewska, Vienna, Bernina-Verlag, [1936]. Traduction italienne : Napoleone e la Walewska, Milan, Corticelli, 1937.
– Octave Aubry, Le grand amour caché de Napoléon, Marie Walewska, Paris, Arthème Fayard, 1925, republication and traduction en italien 1934 et 1944.
– Françoise de Bernardy, Walewski : le fils polonais de Napoléon, Paris, Librairie Académique Perrin, 1976.
– Jean-Gustave Binet-Valmer, La vie amoureuse de Marie Walewska : l’épouse polonaise de Napoléon, Paris, E. Flammarion, 1928
– Janine Boissard, Trois Femmes et un Empereur, Paris, Fixot, 1989.
– Pierre Branda, La guerre secrète de Napoléon – Île d’Elbe 1814-1815, Paris, Perrin, 2014, pp. 183-186.
– Marian Brandys, Klopoty z Panią Walewską, Warsaw, Państwowe Wydawnictwo ‘Iskry’, 1969. Traduit en allemande par Klaus Stämmler sous le titre Maria Walewska: Napoleons grosse Liebe, Frankfurt am Main, Insel Verlag, 1971.
– Luigi Callari, Maria Walewska. Amore imperiale, Milan, Lucchi, 1938.
– Claude Dufresne, Marie Walewska : l’épouse polonaise de Napoléon Ier, Paris, Pygmalion, 2004.
– Hector Fleischmann, Napoléon adultère, Paris, Méricant, 1909, pp. 174-198.
Version française en ligne ici.
– Wacław Gąsiorowski, Pani Walewska, Lwów, Nakład. Księgarni Polskiej, 1904.
Traduit en anglais par Guy de Savoie-Carignan, comte de Soissons, sous le titre Napoleon’s love story, New York, E. P. Dutton, 1905.
Version anglaise en ligne, ici.
– Général Baron Gourgaud, Journal de Sainte-Hélène 1815-1818, volume I, Paris, Flammarion, 1947, p. 8.
– Robert Heyman, Gräfin Maria Walewska. Ein Liebestraum Napoleons I, Leipzig, Ernst,
1913.
– Teresa Luzzato Guerrini, Maria Walewska, Florence, Casa Editrice Nemi, 1931.
– Thierry Lentz, Nouvelle Histoire du Premier Empire: I. Napoléon et la conquête de l’Europe 1804-1810, Paris, Fayard, 2002, pp. 277-280.
– Frédéric Masson, Napoléon et les femmes, Paris, Paul Ollendorff, 1894. Traduit en anglais sous le titre Napoleon and the Fair Sex, London, W. Heinemann; Philadelphia, J. B. Lippincott, 1894, pp. 194-232.
Version anglaise en ligne ici.
– Antoine-Philippe-Rudolphe d’Ornano, The Life and Loves of Marie Walewska, London, Hutchinson, 1935. Traduit en français sous le titre Marie Walewska: l’épouse polonaise de Napoleon, Paris: Hachette, 1938.
– Giuseppe Pironti, Il grande amore di Maria Walewska, Cosenza, Pellegrini, 1974.
– Jean Savant, L’affaire Marie Walewska. Procès Ornano-Jean Savant, Paris: Floch Mayenne, 1963.
– Christine Sutherland, Maria Walewska : Napoleon’s Great Love, London, Weidenfeld and Nicholson 1979. Traduit en français par Françoise de Bernardy sous le titre Marie Walewska: Le grand amour de Napoléon, Paris, Librairie Académique Perrin, 1981.
– Jean Tulard, Dictionnaire Napoléon, Paris, Fayard, 1999, pp. 959-960.
– Emmanuel de Waresquiel, Talleyrand: le prince immobile, Paris, Fayard, 2003, pp. 365-366.
– Doris Wittner, Drei Frauen: Das Liebesleben Napoleons, Leipzig, Grethlein, 1913.
Articles
– Andrzej Nieuwazny, « Marie Walewska, la belle Polonaise de Napoléon », Napoléon Ier, mars-avril 2001, pp. 6-11.
– Krzysztof Żaboklicki, « Maria Walewska, ‘l’épouse polonaise de Napoléon’: mythe et Réalité« .
Août 2014