Le 5 mai 1778, Charles Bonaparte, père de Napoléon Ier, rédige son testament lors d’un séjour à Bastia. L’acte est écrit en français par un notaire français installé en Corse, Étienne Serval, qui est également l’auteur de la traduction des statuts civils de l’île édités lors des débuts de l’administration française en Corse, en 1769. Charles Bonaparte mourra près de sept ans plus tard, le 24 février 1785, à Montpellier, « à cent lieues de son pays, dans une contrée étrangère indifférente à son existence, éloignée de ce qu’il avait de plus précieux », comme l’écrira son fils Napoléon dans une lettre à son oncle, l’archidiacre Lucien Bonaparte.